Samba-Installation:

1. sudo apt install samba-common
2. Freigabeverzeichnisse erstellen und passende Rechte vergeben
3. /etc/samba/smb.conf anpassen
4. Samba Benutzer berechtigen: sudo smbpasswd -a <user>
5. Samba neu starten: sudo systemctl rstart smbd

Beispiel für eine SAMBA-Freigabe, in der der User lg Schreibrechte hat, der User viewer aber nur Leserechte:

a) Dateisytemrechte - nur der Benutzer xy hat Schreibrechte auf den betroffenen Verzeichnissen

@ZOTAC01:/export$ ls -lia
34 drwxr-xr-x 20 root root 26 Aug 12 21:33 ..
197728 drwxr-xr-x 2 xy xy    2 Aug 14 09:45 Daten
197920 drwxr-xr-x 2 xy xy 2 Aug 14 09:45 Musik
197914 drwxr-xr-x 2 xy xy    3 Aug 14 09:57 Video

b) Ausschnitt aus der /etc/samba/smb.conf - diese sieht für beide Benutzer gleich aus:

[VIDEO]
   comment = Videos auf ZOTAC01
   browseable =yes
   path = /export/Video
   writeable = yes
   guest ok = no
   read only = no
   directory mask = 0755
   write list = xy
   valid users = viewer,xy

Mit dieser Konfiguration bekommen neu hinzukopierte Dateien folgende Rechte, mit denen dann auch die Bereitstellung über einen DLNA Server wie minidlna klappt:

xy@ZOTAC01:/export/Video$ ls -lia
197914 drwxr-xr-x 2 xy xy 7 Aug 14 11:33 .
197526 drwxr-xr-x 5 root root 5 Aug 14 09:45 ..
198094 -rwxr--r-- 1 xy xy 2423284270 Aug 3 10:44  test.mp4

Warum hier 744 statt wie gem. smb.conf 755 eingestellt wird, ist mir noch ein Rätsel…